Débogage des traductions

Si vous avez des choses bizarres qui s'affichent à la place des textes, il doit y avoir un problème dans vos fichiers de traduction.

Si vous avez accès à l'administration

Menu administration : Système > Configuration > onglet Système > passez le champ "Débogage de langues" à "OUI".

Actualisez la page où vous rencontrez un problème.

Si vous n'avez plus accès à l'administration

Ce cas ne devrait pas arriver, sauf si vous ne comprenez rien à ce qui est affiché.

Chercher à la racine de votre site le fichier configuration.php.

Faites en une copie de sauvegarde (en local ou via FTP).

Ouvrez le fichier sur le serveur avec un éditeur (par exemple Notepad++ avec le complément NppFTP)

Chercher la ligne commençant par : public $debug_lang = ; (vers la ligne 11)

Modifiez sa valeur en :

public $debug_lang = '1';

Actualisez la page où vous avez l'erreur