J'ai constaté qu'après une migration de Joomla 2.5 vers Joomla 3 que le nouvel onglet "Parametre de Publication" qui permet principalement de modifier l'alias de l'article n'était pas présent.

La manip est toute bête, mais il faut y penser :

• Contenu -> Gestion des Articles
• Bouton Parametres
  
• Onglet Agencement
  
• Option Paramètres de publication : cochez Non + enregistrer
• Cochez à nouveau oui + enregistrer

Normalement l'onglet de publication est maintenant présent et vous pouvez modifier l'alias ou les dates...