Jusqu'à la version 4 de Kunena, il n'est pas possible de customiser l'email de notification après chaque post dans un fil de discussion.

La seule formule actuellement est de faire une surcharge de la traduction.

On recherchera les clé de langue contenant : COM_KUNENA_POST_EMAIL