De base les plugun de contenu de Joomla ne sont pas interreté lors de l'envoi de Newsletter dans acymailing.

On se retrouve donc avec des mail contenant des tags, tel qu'ils apparaissent en edition d'article, avec les accolades ouvrantes et fermantes, etc...

Pour que les plugin de joomla soient executé, il fant dans la configuration d'aCymailing, onglet plugin, activer le plugin nommé "AcyMailing : trigger Joomla Content plugins"

Attention :

Les newletters sont générées dans la partie administration du site, et certains plugins de contenu ne fonctionnent que sur la partie publique.
Donc certains tags (articles anywhere par exemple) ne seront pas interpretés.