Il faut donner l'url de téléchargement des traductions via le menu Help > Install new software.

Voir : https://www.eclipse.org/babel/downloads.php